由老地名談關西地區的地理特徵 賴來甲
前言
我們要認識一個地方的地理概況，可以先從它的地名特徵來下手。地名學專家洪敏麟說：今日使用的地名，是在長久的歲月裡，先後來到這個地區定居的「人」與「地」結合而創造的。由於來居的人，各有它的文化背景，諸如語言、命名技巧與傳統、觀察力與願望上之差異，其命名當然各有不同。台灣地區地名的特殊性，可以從以下二因素來解釋：
一、地形的特殊性：
台灣的地形，與移民來源的福建、廣東二省的古老結晶地塊迥異。屬於第三紀造山運動之「新褶曲山地」地形。
二、語言的複雜性：
台灣地區民族複雜，諸如：山地原住民、平埔族、漢人（閩、客、…），加上歷經西、荷、明鄭、清、日、民國的改朝換代，每一民族、每一時代，都在此留下他們所取的地名。
援用以上兩項觀點來檢視關西地區的老地名，可以發現：關西地區以山川、水文等地形特徵來命名地名相當之多，而且它們的命名語言、習慣，大多與客家族群有所關聯。
一、以地形特徵命名的老地名
關西地區的地形，大致由四大部份組成：
(一)台三線(牛欄河、新城溪河谷一線)以東的山地與丘陵：
地勢最高，起伏最大，受侵蝕切割劇烈。
(二)鳳山溪以北的台地：
稱為銅鑼圈台地，屬於桃園台地的一部份，台地面上大致平緩，但南坡邊緣臨鳳山溪出現陡崖，且崖端受劇烈的侵蝕切割，溝谷密布，並在茅子埔、石岡子、水汴頭一帶的崖下山溝谷口堆積土石，形成形似小沖積扇但坡度較陡之土石流堆(或稱「沖積錐」)。
(三)鳳山溪以南的丘陵：
地質構造和溪北的台地相同；但所受的侵蝕切割更為劇烈，以至於無法保留原來的平坦面，形成起伏較大的丘陵。地形區歸屬於「飛鳳山丘陵」的西北側部份。
(四)鳳山溪主支流河谷：
某些地方出現較為低平的河谷平原、河階等地形，其中面積最大的位在支流牛欄河、新城溪與馬武督溪會合之處。
這樣千變萬化的地形景觀，再遇上對於丘陵地形再也熟悉不過的客家族群，所綻放出的火花，創造出關西地區多采多姿的老地名。
關西地區依地形特徵來命名的老地名多得不勝枚舉，茲分類如下：
(一)與河谷地形相關的地名，諸如坑、窩、壢、溝、河、湖、潭、窟等。
坑：意指水量不豐的短山谷。因關西地區的丘陵、山地普遍受大、小河谷侵蝕切割，所以出現「坑」的地名相當多，諸如：石牛坑、大竹坑、灶坑、燥坑、車路坑、焿寮坑、深坑子、高橋坑、水坑、大旱坑、大東坑、小東坑、小北坑、上橫坑、下橫坑等。
窩：是指三面環山一面開口的坑谷地形，依筆者實察的理解，「窩」的水系流域範圍通常較「坑」小，且常常是「坑」的小支流。關西地區出現的有：樟腦寮窩、而完窩、雞鬥窩、六曲窩（或稱六畜窩）、阿化窩、樹橋窩、水井窩、糞箕窩、樟樹窩、十四股窩、流民窩、大窩、范屋窩、戲棚窩、風車窩、樹山窩、房窩、牛角窩等。
壢：意指低地，其間通常也有小河谷。如：深壢、柯子壢。
溝、河：也是指河谷。如：栱子溝、番寮溝(新富里境內)、牛欄河。
湖：客語的「湖」為「低地」、「盆地」之意。出現在關西的有：湳湖、九芎湖、湖肚。
潭、窟：因河流小地形而命名。如：暗潭、水燈潭、圓潭、蛙子窟。
各溪谷依水源豐缺的程度還可加以區別，水源豐沛的取名如水坑、湳湖；水源短缺者取名如大旱坑、燥坑。
(二)與河階地形相關的地名：如崁、坪。
崁：意指「崖」，在關西通常是指「河階崖」。如：崁下、南門崁下。
坪：意指「地勢略高的平地」，如河階面。在關西出現的地名有：高坪、坪林。
(三)與山、丘相關的地名：
地勢較高的通常取名為「山」。如：鳥嘴山、獅頭山、老虎山、擋耙山、壽桃山、石牛山、帽盒山、飛鳳山。
表面較平的高地取名為「頂」，如：大庭頂、面埔頂。
高度不甚高者取名為「岡」、或「墩」，如石岡子、店子崗、上三屯（墩）、下三屯（墩）。例如東安里老地名就叫三墩（或三屯），就是因為當地有三座土石墩，其中一座在迎風館旁的鳴鳳公園。
(四)其他與河流相關的地形，如「牛鬥口」、「石門」，都是因兩山夾峙形成狹窄的溪谷，因而得名。此外，若因地勢巨石嶙峋，坎坷難行，還會取名如「石浪亢」(位於東光里)這樣饒富生趣的地名。
二、以當地的天然動植物命名的老地名
如赤柯山、柯子壢、柯子崎、拱子溝、象棋崙、黃草崗、茅子埔、九芎湖、蛙子窟等。
三、以地方產業命名的老地名
關西地區往昔較重要的地方產業有焗腦、採煤及各種農業等。
(一)樟腦：四寮、五寮、七寮、八寮、十寮、四份子、三十八份、樟腦寮坑、樟樹窩
(二)煤礦及其他礦產：炭礦、瑞福、德光、白石下、白泥窟
(三)農作物：苧子園、茶園崗、黃梨園、牛眼樹下、李樹下、柑子樹下
(四)燒焿：焿寮坑、老焿寮
(五)製糖：糖寮、蔗廍
(六)其他產業：瓦窯下(燒瓦)、雞鬥窩(養雞)、鴨嬤寮(養鴨)、豬灶下(殺豬)、牛攔河
四、以人為設施命名的老地名
(一)農業及水利設施：
(二)防衛設施：北門口、南門崁下、中城、新城
(三)交通設施：車路坑、渡船頭
(四)聚落：老街、新街、彭屋、宋屋…
(五)其他設施：伯公下、廟坪
五、與相對位置有關的老地名
上南片、下南片、東坑、西坑、上三屯、下三屯、河背、石店尾、坑尾、莊（庄）尾等。
六、與泰雅族有關的地名
馬武督、阿化窩、而完窩、六畜窩、西浪。
結語
客家人的原鄉粵東、閩西，當地的地貌和台灣的竹、苗一帶相當類似，都是以低山丘陵為主，其間夾雜零星河谷平地。所以當客家到了此地開墾，比起其他競爭對手如閩南族群更具備適應能力，也更能善用當地的溝谷水源來從事農墾灌溉。客家族群對於丘陵、河谷地形的瞭解與觀察敏銳度，讓他們在地名的命名上，比其他族群更富想像力與創造力。這就是為什麼關西地區的老地名如此豐富多彩的主要原因。
此外，關西地區自古來來，居民主要的維生活動也幾經更迭。從早期的水稻農業、焗腦、燒焿、製糖、採煤等等，型態非常多元，因此留下那些產業才會出現的特殊地名。
馬武督一帶所居住的泰雅族原住民，雖然人數並不多，他們也對關西地區老地名，提供了更加豐富的元素。
